нахожу это немного — перевод на английский

нахожу это немного — find this a little

— Я нахожу это немного оскорбительно.

— I find this a little offensive.

Действительно, я нахожу это немного оскорбительным.

Really, I find this a little offensive.

Я нахожу это немного сложным, сконцентрироваться сейчас, немного сложно отслеживать.

I'm finding it a little hard to concentrate right now, a little hard to track.

Знаешь, я нахожу это немного оскорбительным, что ты не доверяешь мне с этим мероприятием.

You know, I find it a little insulting that you don't trust me to handle this.

Он использует сжатие, я нахожу это немного бесцеремонным.

He uses the pinch, which I find a little presumptuous.