нахожу что-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нахожу что-то»

нахожу что-тоfind something

Мне всегда нужно находить что-то новое, новое!
I always have to find something new, new, new!
Лично я нахожу что-то непреодолимое в стремлении обнаружить символ, возможно, простую надпись, которые дали бы ключ к пониманию чужой цивилизации.
For myself, I find something irresistible in the idea of discovering a token, maybe a simple inscription which would provide the key to understanding an alien civilization.
Джордж, когда я нахожу что-то, что мне нравится, я на этом останавливаюсь.
When I find something I like, I stick with it.
Мы ведь всегда находим что-то, а, Диди, что даёт нам впечатление того, что мы существуем?
We always find something, eh Didi, to give us the impression we exist?
Да, знаешь, если я нахожу что-то, что мне нравится, я уже не могу с этим расстаться.
FIND SOMETHING I LIKE, I HOLD ON TO IT, YOU KNOW, FOR KEEPS.
Показать ещё примеры для «find something»...