находчивый человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находчивый человек»

находчивый человекresourceful man

Ты весьма находчивый человек. Мы бы хотели, чтобы ты присоединился к нам.
You are a highly resourceful man.
Вы мне кажетесь весьма находчивым человеком.
Now, you seem like a resourceful man.
Мой отец образованный и находчивый человек.
My father is a dedicated and resourceful man.
Действительно, он находчивый человек
Naturally, he's a resourceful man.
advertisement

находчивый человекresourceful person

Но находчивые люди находят тех... И используют их для приобретения легального паспорта.
But a resourceful person can find one... and use it to acquire a legal passport.
Вам нужен находчивый человек?
Don't you need a resourceful person?
Я находчивый человек.
I'm a resourceful person.
— Я находчивый человек.
— I'm a resourceful person.
advertisement

находчивый человек — другие примеры

Ты находчивый человек.
You're a very resourceful man.
Вы, возможно, самый находчивый человек, которого я знал.
You are perhaps the most resourceful individual l have ever known.
Умные и находчивые люди.
Clever, and a resourceful people.
Им нужен умный и находчивый человек, и я надеялся, что вы дадите мне возможность проявить себя в этом деле, и, может быть, дадите мне рекомендацию.
They're looking for someone with intelligence and enterprise, and I was hoping you could give me more of a running with this case and maybe write me a reference.