находишь кого-то — перевод на английский

находишь кого-то — find someone

Когда он находит кого-то, стоящего сохранения, он не ждёт.
When he finds someone worthy of preservation, he does not wait.
Мэйби находит кого-то, кто поможет ей забыть кузена..
— Maeby finds someone to help her forget her cousin.
Вы когда-нибудь находили кого-то, кто мог бы становиться невидимым?
You may even find someone who can make himself invisible, you know?
Когда ты находишь кого-то, кто даст тебе то... что, по-твоему, ты хотел получить ещё ребёнком но так и не получил.
When you find someone who'll give you... what you think you wanted when you were a baby... but you didn't get it.
advertisement

находишь кого-то — другие примеры

А когда находят кого-то без лицензии, то даже ружьё отбирают.
And when they find some one without a license... they even take the shotgun away.
Я мог идти через весь корабль, из одного кубрика в другой через трюм и среди вонючих носков я всегда находил кого-то, кого я знал.
I could go all around the coast, from one forecastle to another through the bilge water and among the smelly socks and I'd always find someone I knew.
Ты находишь кого-то, и это только чувствуется правильно.
You find somebody, and it just feels right.