находить утешение — перевод на английский

находить утешение — found comfort

Когда не получалось, я находила утешение в рисовании.
Whenever we failed, I found comfort in painting.
Я находил утешение с другими.
I found comfort in others.
Разве вы не понимаете, как много парней, ночь за ночью, должны преодолевать свое одиночество, как много ребят, находят утешение в этих картинках?
Don't you know how many young men, night after night, have overcome their loneliness.. how many boys, have found comfort in these images!
Разве вы не понимаете, как много парней, ночь за ночью, должны преодолевать свое одиночество, как много ребят, находят утешение в этих картинках?
Don't you know how many young men, night after night, have overcome their loneliness? ! How many boys, have found comfort in these images?
Люди находили утешение на её сеансах
People found comfort in her,
Показать ещё примеры для «found comfort»...
advertisement

находить утешение — found solace

С тех пор, в моменты глубокого отчаяния, я находил утешение в мыслях о том, что ты простил меня.
Since then, in moments of deep despair, I have found solace in believing that you had forgiven me.
Они с Мицуко находили утешение друг в друге.
He and Mitsuko found solace in each other.
Всякий раз, когда Бри Ван де Камп было не по себе, она находила утешение в выпечке.
Whenever Bree Van De Kamp was feeling low... she found solace in the act of baking.
После той трагедии... дети находят утешение в обществе друг друга.
After the tragedy the two children found solace in themselves.
Я сам часто находил утешение в Библии.
I've often found solace myself in the good book.
Показать ещё примеры для «found solace»...