находить слова — перевод на английский

находить слова — find words

Знаете, я знаю точно что я обо всем этом думаю,... ..но я никогда не нахожу слов чтобы это выразить.
You know, I know exactly what I think about all this,... ..but I can never find words to put it in.
Ты находишь слова, которые провоцируют эмоции, и делаешь с ними что-нибудь положительное.
You find words that evoke emotions in you and you do something positive with it.
Как ты всегда находишь слова, чтобы избавить меня от мрачных мыслей.
As you always find words, to pull me from darkest thoughts.
Ничто не делает смысл и Я не нахожу слов для него.
Nothing makes sense and I don't find words for it.
И в книге Господа мы находим слова благодарящие за эти природные чуда.
And in the Lord's own book we find the words to voice our thanks for these natural wonders.
Показать ещё примеры для «find words»...
advertisement

находить слова — words

Нужно смотреть и находить слова среди букв.
You look for the words in the letters.
— Ты сказал ей, что я не нахожу слов, чтобы выразить свое сожаление?
You told her that no words could express my regret?
* Каждый раз как я пытаюсь рассказать, что у меня на сердце * * я теряюсь и не нахожу слов *
* Every time I try to tell you how I feel in my heart, * * my nerve begins to unravel and the words fall apart, *
Сейчас я не нахожу слов...
I think I'm about out of words.
Я не нахожу слов, это мерзость!
It's, what's the word, an abomination !
Показать ещё примеры для «words»...