находить своё место — перевод на английский

находить своё место — found his place

Кто-то должен скитаться, а кто-то находит своё место в этом мире.

'There are those who must go on wandering, 'and those who find their place in the world.

Когда каждое находит своё место, то всё есть мир и гармония

When everything finds its place, it's all in peace and harmony.

Я говорю о ясной, острой уверенности которая появляется когда человек находит свое место в жизни.

I'm talking about that sharp, clear sense of self a man gains once he's truly found his place in the world.

Люди находят своё место.

People find their niche.

Работа тут показала мне, сколько я могу сделать, когда нахожу свое место и я ценю то, что ты дал мне шанс.

Working here has shown me how much I can do when I apply myself, and I really appreciate you giving me that chance.

Зрители приглядываются к шоу, какая-то часть уходит и шоу находит свое место.

Viewers sample a show, you lose a few, it finds its level.

Мужики находят своё место.

Men stand.

— И будто находишь своё место во вселенной.

It really connects your place in the universe in a way