находиться в равновесии — перевод на английский

находиться в равновесии — in the balance

Как правило, в природе все объекты электрически нейтральны, положительные и отрицательные заряды находятся в равновесии. Однако существуют природные являения, при которых происходит отделение одних зарядов от других.
Now, usually in nature, things are electrically neutral, the positive and negative charges exactly balance out, but there are natural phenomena in which there is a separation of electric charge.
Находится в равновесии.
in the balance.
advertisement

находиться в равновесии — in equilibrium

Поскольку общее количество денег растет независимо от спроса на товары и услуги и, так как спрос и предложение находятся в равновесии, цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.
For the total pool of money is being increased irrespective to demand for goods and services. And, as supply and demand defines equilibrium, prices rise, diminishing the purchasing power of each individual dollar.
Система находится в равновесии.
The systems work in equilibrium.
advertisement

находиться в равновесии — другие примеры

Так чтобы тело находилось в равновесии мышцы, сухожилия и суставы были расслаблены.
So as to build health And relax the body's muscles, tendons And joints
Майя верят, что здоровье находится в равновесии между телом и духом, человеком и Богом.
The mayans believe that wellness resides in a balance Of body and spirit; man and god.