находиться в зависимости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «находиться в зависимости»

находиться в зависимости — другие примеры

— Будущее страны более не может находиться в зависимости от банды миллионеров и холодно просчитанной выгоды.
The country's future must no longer be... allowed to depend upon the interests... of a handful of millionaires... or their coldly calculated profits.
По-прежнему находясь в зависимости от японского общественного транспорта, мы должны были достичь финиша через 55 минут.
Still in the bosom of Japanese public transport, the finish line in 55 minutes.