находили в — перевод на английский

находили в — find

Я нахожу в ваших аргументах отсутствие логики.
I find your argument strewn with gaping defects in logic.
Они всегда находили в нем 2000 франков с теми же словами. "До понедельника...
They always find 2000 francs, with the same words...
Раз уж кто-то насколько ущербный как ты находит в себе силы вставать с кровати каждое утро, я полагаю, я смогу продержаться какую-то церемонию награждения.
If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning, I think I can face a simple award ceremony.
Наверное, мне просто нужен кто-то кто даст мне то, что я находила в них обоих.
I guess I just need to find someone who gives me what I get in both of them.
Я уверена, что ты знаешь, что забавного я нахожу в этой ситуации.
I am sure you know what I find funny about this situation.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement

находили в — sees in

Объясни мне, что все находят в этом евроотстое?
Explain to me what everyone sees in that Eurotrash?
Не понимаю, что Дукат находит в этой женщине.
I don't know what Dukat sees in her.
Не понимаю что он находит в этих маленьких странных созданиях.
I don't know what he sees in those nasty little creatures.
Я не знаю, что она находит в этом тупице.
I don't know what she sees in that oaf.
И я люблю тебя за красоту, которую ты находишь в обычных вещах.
And I love you for the beauty you see in ordinary things.
Показать ещё примеры для «sees in»...