нахлыст — перевод на английский
Варианты перевода слова «нахлыст»
нахлыст — fly-fishing
Знаешь, он рыбаааачииит нахлыстом.
Like, way into fly-fishing.
В Орегоне хорошая ловля рыбы нахлыстом.
There's great fly-fishing here in Oregon.
Мне нравится ловля рыбы нахлыстом, потому что это занятие сближает тебя с природой, и ты остаешься наедине со своими мыслями и со стихией.
I love fly-fishing because fly-fishing is an activity that takes you close to nature and you're alone with your thoughts and with the elements.
Кстати, наш... наш парнишка Карл рыбачит нахлыстом.
Oh, uh, by the way, our... our boy Karl is way into fly-fishing.
advertisement
нахлыст — fly
Помнишь, как в шестом эпизоде они поехали в Монтану, ловить рыбу нахлыстом?
Remember the sixth episode when they went fly fishing in Montana?
Любит ловить рыбу нахлыстом и замороженную клубнику.
He enjoys fly fishing and his favorite snack is freeze-dried strawberries.
Ловля нахлыстом! Гениально!
Fly fishing. it's genius.
advertisement
нахлыст — другие примеры
Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда — богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста.
My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.