научных умов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «научных умов»

научных умовscientific mind

Бесстрашие — хорошая черта для научного ума.
Not to be afraid is good thing in scientific mind.
Без сомнения, ваш острый научный ум уже давно раскусил меня.
Surely your scientific mind has figured that out by now.
Прямо сейчас мой научный ум говорит мне больше ничего с этим не делать, и твой должен.
Right now my scientific mind is telling me to have nothing more to do with this, and yours should, too.
Сюда перевели довольно научный ум...
I had quite a scientific mind for us transferred here,
Так... что задумал твой научный ум на сегодня?
So what's on your scientific mind today?
Показать ещё примеры для «scientific mind»...