научным ноу-хау — перевод на английский

научным ноу-хау — scientific know-how

С моей деловой жилкой... — Моим научным ноу-хау...
With my business acumen... My scientific know-how...
И подобно самым успешным императорам, от Цезаря до Наполеона, они понимали, что политическая власть... и научные ноу-хау следуют рука об руку.
And like most successful emperors, from Caesar to Napoleon, they understood that political power and scientific know-how go hand in hand.