научные споры — перевод на английский

научные споры — другие примеры

Более того, я убежден, что идея вакуума имеет больший интерес, чем решение малозначительного научного спора.
Furthermore, I'm convinced the idea of the vacuum has much greater interest than to resolve a petty scientific dispute.
Фактически существует научный спор вокруг Дарвинской теории эволюции.
It's the sort of things an eight or nine year old would ask. 50 years later,
Хотя вопрос, может ли это сборище дегенератов называться спортом — тема немалых научных споров.
Though whether this outpouring of inbreds can in fact be classified as a sport is a subject of no small scholarly debate.
Когда Гор сказал, что научный спор урегулирован, это вызвало вопросы в средствах массовой информации, а затем и у многих других людей, которые знали, что это не было правдой.
When Gore said that the science is settled, that raised red flags amongst the media and then, also amongst a lot other people that, sort of, knew that wasn't true.
Потом другие ученые начали уделять этому внимание, и, конечно, чем больше они задумывались, тем больше понимали: нет, научный спор не урегулирован.
Other scientists then started to look at it, and of course the more they looked at it, the more they realized: no, science is never settled.
Показать ещё примеры...