научные идеи — перевод на английский

научные идеи — scientific ideas

Теперь, с появлением печатного станка, научные идеи должны были получить возможность путешествовать еще свободнее.
Now, with the arrival of the printing press, scientific ideas should have been able to travel even more freely.
Возможно, это и не самое полезное дело, но затрагиваются интересные научные идеи, от которых мы все зависим.
It may not seem the most useful thing to do, but it employs interesting scientific ideas on which we all depend.
То что делал Смэтс, показало насколько легко научные идеи о природе и природном равновесии могут использоваться властями для сохранения статуса кво.
What Smuts was doing showed how easily scientific ideas about nature and natural equilibrium could be used by those in power to maintain the status quo.
Сэр, я говорил о ваших политических убеждениях, а не о научных идеях.
— Sir, I was referring to your political beliefs, not your scientific ideas.
И был в числе первых страстно утверждавших, ... что научные идеи действительны только... если они математически последовательны и отражают реальность.
And was among the first to argue passionately that scientific ideas are only valid if they're mathematically consistent and reflect reality.
Показать ещё примеры для «scientific ideas»...