научные заслуги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «научные заслуги»

научные заслуги — другие примеры

Это большая честь. Я не могу убедить себя, что это исключительно за научные заслуги.
It's a great honour — if I can persuade myself I've been chosen for my scientific abilities alone.
Имеет научные заслуги.
She has scope.
Альберт, неужели вы действительно устроите с ним публичную гонку на опережение за научные заслуги?
Albert, are you really Arrange a public race with him in advance of scientific merit?