научное описание — перевод на английский

научное описание — scientific description

Когда они так сделали, это перестало быть метафорой и стало тем, что похоже является научным описанием реальности.
As they did this, it stopped being a metaphor and became what seemed to be a scientific description of reality.
Это может быть замечательное научное описание природы, но пытаться понять, что Фейнман собирался делать со своей теорией практически невозможно.
It may be a wonderful scientific description of nature, but trying to understand what Feynman was doing with his theory is almost impossible.