научная фантастика — перевод на английский

«Научная фантастика» на английский язык переводится как «science fiction».

научная фантастика — science fiction

Абсурд. Невероятно. Научная фантастика!
It is absurd, unlikely, science fiction!
Обе идеи проникли в человеческое воображение через воскресные приложения газет и научную фантастику, и восторженное поколение 8-летних детей начинало грезить, что когда-нибудь они и сами полетят к далекой планете Марс.
Both sets of ideas passed into the public imagination through Sunday supplements and science fiction and excited generations of 8-year-olds into fantasizing that they themselves might one day voyage to the distant planet Mars.
Это произошло потому, что он написал одну из первых работ по научной фантастике.
It came about because he had written one of the first works of science fiction.
Для вас научная фантастика — это мир, к которому вы пылаете страстью, или это способ убежать от реальности?
Is science fiction a world you feel passionate about or is it a way to escape reality?
Театр Научной Фантастики.
Science Fiction Theatre.
Показать ещё примеры для «science fiction»...
advertisement

научная фантастика — sci-fi

Итак, чья мама повезет нас на съезд научной фантастики в субботу?
So, whose mom is gonna drive us To the sci-fi convention on saturday?
А как же съезд научной фантастики?
But what about the sci-fi convention?
Нет грозных чехов, постоянно покупающих научную фантастику.
No scary Czechs buying sci-fi paperbacks on a regular basis.
Я люблю научную фантастику.
I love sci-fi.
Да, эта новинка — свидание за просмотром гольфа — даст твоему ироничному вечеру научной фантастики сто очков вперед, Джерард.
MARK: Yeah, novelty golf date beats ironic sci-fi fun, Gerard.
Показать ещё примеры для «sci-fi»...
advertisement

научная фантастика — science-fiction

— Научная фантастика?
Science-fiction?
Тебе нравится научная фантастика?
Do you like science-fiction?
Потому что книга была наиболее красивой научной фантастикой.
Because the book was the most beautiful science-fiction book.
Я был на конференции научной фантастики и видел там женщину в костюме твоего полуобезьяньего персонажа.
I was at a science-fiction convention, and I saw a woman dressed as your half-ape character.
Но Л. Рон Хаббард был автором научной фантастики? Да.
Wasn't L. Ron Hubbard a science-fiction writer?