научная литература — перевод на английский

научная литература — nonfiction

Далия сказала, что она ходит в раздел научной литературы во время учебы, чтобы заниматься этим.
Dalia says she goes to nonfiction during study hall to do it.
Что Далия делала в разделе научной литературы?
What was Dalia doing in nonfiction?
Позволь, я расскажу тебе, что значит «бестселлер» на рынке религиозной научной литературы.
Okay, let me clarify what «best seller» means in the religious nonfiction market.
Я предпочитаю научную литературу — более захватывающе.
I prefer nonfiction -much more exciting.
advertisement

научная литература — at the scientific literature

Миллер бысто нашел в научной литературе опровержение Бихи.
Miller quickly discovered, amongst the scientific literature, evidence that challenged Behe.
Тщательный обзор научной литературы выявляет обратное.
A closer look at the scientific literature reveals a different story.
advertisement

научная литература — другие примеры

такие существа не описаны в научной литературе.
There is no scientific record of such a creature.
Это научная литература.
It's science fiction.
Даже у наших преподавателей нет такого количества научной литературы.
Our staff doesn't even have material like this.
Научная литература и все такое.
Science books and the like.
Темы, которые мы выбирали для наших еженедельных работ, вполне могли быть очень специализированными, узкими темами, и мы выбирали самую современную научную литературу по этой теме, шли в библиотеку, одну из лучших библиотек мира, и проводили всю неделю, погрузившись в эту тему.
One of the pioneers of radio astronomy is Martin Ryle. With optical telescopes, one is limited to a range of observation about here. With radio telescopes, one can however detect galaxies at greater distances and with a new large radio telescope at Cambridge, we think we're being able to detect galaxies right out to this region here.
Показать ещё примеры...