научная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «научная жизнь»

научная жизнь — другие примеры

Но даже если хотя бы одна из них будет правильной, тогда это станет самым волнующим событием в моей научной жизни.
But if just one of them gets proved to be right, then it's going to be the most exciting event in my scientific lifetime.
Я знаю сотню таких умников, наученных жизнью.
I got a crap ton of street smarts.