научите её делать — перевод на английский

научите её делать — you teach me how to do

Я хотя бы научу ее делать это с достоинством.

I'm gonna teach you how to do it with some dignity.

По крайней мере, мы хоть знаем теперь, кто научил её делать причёску.

AT LEAST NOW WE KNOW WHO TAUGHT HER HOW TO DO HER HAIR.

Я научила ее делать вид, что она кончает, а она по настоящему кончала со всеми клиентами!

I taught her to pretend she was enjoying herself. But she really enjoyed herself with her customers.

Научите её делать этот соус, пусть нам готовит. — Знаете, я как-то не в ладах с рыбой.

You teach me how to do that sauce, we must repeat.

Мама, научи ее делать гренки.

Insegnale a fare I crostini.

Я научила её делать бумажные кораблики.

I taught her how to make these little origami boats.

— (сэнки) Видела бы ты её раньше, пока я не научила её делать укладку.

You shoulda seen her hair before I showed her how to wear it.