научился у своего отца — перевод на английский

научился у своего отца — learned from my father

Например, я научился у своего отца, как пользоваться теркой для сыра.

For example, I learned from my father how to use a cheese grater.

Если я чему-то и научилась у своего отца до того, как он спятил, так это тому, что деловые отношения — подобны священному союзу.

If there's one thing I learned from my father before he flipped his wig, it's that a business relationship is like a sacred pact.

Если и есть вещь которой я научилась у своего отца, то это всегда быть готовой к разочарованию.

If there's one thing I learned from my father, it's be ready for disappointment.

мотивация, которой ты научился у своего отца.

Motivations you learned from your father.

Все, что я знаю об автомобилях, я научился у своего отца.

Everything I know about cars I have learnt from my father.