научился кататься на — перевод на английский

научился кататься на — to learn to ski

Когда я хотел научиться кататься на лыжах, она связала мне свитер.
When I wanted to learn how to ski, she knit me a sweater.
Мы хотели поехать к пирамидам, научиться кататься на лыжах и... я хотела набить татуировку.
Well, we wanted to see the pyramids, we wanted to learn how to ski, and... I wanted to get a tattoo.
Я хочу научится кататься на лыжах.
— I want to learn to ski.
— Я хотела бы научиться кататься на лыжах.
~ Goodness. I should like to learn to ski.
Я знаю, как ты сильно хотел, чтобы мы научились кататься на лыжах.
I know how much you were looking forward to us learning how to ski.
Показать ещё примеры для «to learn to ski»...
advertisement

научился кататься на — learned how to ride

Сходить в поход, научиться кататься на двухколесном велосипеде, сходить на бейсбол, покрасить забор, а еще серфинг.
Go camping, learn how to ride a 2-wheeler, my first pro baseball game, refinish a deck and surfing.
Тебе стоит научится кататься на лошади для поло.
You better learn how to ride a polo horse.
Я только-только научился кататься на велосипеде.
I'd just learned how to ride a bike.
Когда ты научился кататься на велосипеде, бить по мячу, это на всю жизнь.
When you have learned how to ride a bike, how to kick a ball, it's for all your life.
После того, как я научилась кататься на велосипеде, меня ничто не могло остановить.
After I learned to ride the bike, there was no stopping.
Показать ещё примеры для «learned how to ride»...