научились говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «научились говорить»
научились говорить — learned to speak
Если бы он научился говорить, этот парень.
If he could learn to speak, this guy.
Было бы куда лучше, если бы ты научился говорить по-английски.
It would really help matters if you would, uh, Learn to speak English, you know.
И он обязан научиться говорить.
He has to learn to speak.
Может, я должен научиться говорить на его языке.
Maybe I need to learn to speak his language.
Разве возможно за 4 недели научиться говорить на английском?
Can anyone learn to speak English in just four weeks?
Показать ещё примеры для «learned to speak»...
advertisement
научились говорить — learn to talk
Как огонь мог научиться говорить?
How could a fire learn to talk?
Научитесь говорить, идиот.
Learn to talk, idiot.
Я смогу научиться говорить так, как другие люди?
Do you think I couId learn to talk so's it wouldn't sound different from other folks?
Ну, уж точно не с тех пор, как ты научился говорить.
Not since you learned to talk, anyway.
Чед, твоё жалкое подобие матери выглядит как клатч из страусиной кожи с прошлого сезона, который каким-то образом научился говорить.
Chad, your leathery excuse for a mother looks like an ostrich-hide clutch from last season that somehow learned to talk.
Показать ещё примеры для «learn to talk»...
advertisement
научились говорить — learn to say
Так, что я должен научиться говорить нет людям, которые просят у меня денег.
So I have got to learn to say no when people ask me for money.
Пора мне уже научиться говорить «нет»!
I gotta learn to say, you know, no!
Тебе пора научиться говорить «нет» искушениям.
You gotta learn to say no to temptation.
Полагаю, нам надо просто научиться говорить спасибо.
We should probably just learn to say thank you.
Когда ты уже научишься говорить нет?
When will you learn to say no?
Показать ещё примеры для «learn to say»...
advertisement
научились говорить — 'd you learn
Хочешь научиться говорить ни о чём, да?
You want to learn to McLin-talk, huh?
Научись говорить традиционное приветствие мастеров.
Learn to chant the traditional greeting of the masters...
— Его изобрели, не так ли? — Полностью искусственно придуманный язык. Отчасти, так как его так легко выучить, в нем всего 900 слов без неправильных глаголов на его изучение ты потратишь год — меньше, чем на то, чтобы научиться говорить на другом языке более-менее пристойно.
An entirely invented language. it takes you a year less to learn to speak another language reasonably fluently.
А я думал, Вы с 2002 года могли бы уже научиться говорить правду...
— I was hoping you might have learned a few things since 2002 like telling the truth.
Ты должен научиться говорить с сеульским акцентом, чтобы разговаривать там.
You have to learn the Seoul accent, to speak with those people.
Показать ещё примеры для «'d you learn»...