натянуть нос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «натянуть нос»

натянуть нос — другие примеры

— Мы им натянули нос!
— We gave 'em the slip!
Он возомнил себя принцем крови или кем-то в этом роде, но, к несчастью, натянул нос известному тебе...
— You don't know him. He claims to be a prince, and defied guess-who.
Итак, мы наконец натянули нос Майерсу.
So, we finally got to stik it to Meyers.