натянутая тетива — перевод на английский

натянутая тетива — bow

Три принца, которые ходили в горы Сиджо, говорят, что еле натянули тетиву.
Of the three princes that went to ShiJo Mountain, Prince Dae-So and Prince Young-Po said... they needed great effort to draw the bow, so it is unlikely to be them.
Никто не голосует за демократа, пока у меня натянута тетива.
No one's voting Democrat while I can still draw a bow.
Он изо всех сил натянул тетиву лука — и выстрелил.
He bent his bow with all his might and shot.
advertisement

натянутая тетива — другие примеры

Когда ты будешь в силах натянуть тетиву, я обучу тебя искусству стрельбы из лука.
I'll teach you archery when you can draw the bowstring.
И он взял другую стрелу и натянул тетиву.
Then he took up another shaft, and fitted it to the string.
Я должен был приподнять ногу и поделикатнее натянуть тетиву.
I should have lifted a foot and been more delicate with my bow pull.
Натяните тетиву и готовьтесь к следующим!
Nock and ready for the next wave!
Теперь медленно натяни тетиву.
Now draw back slowly.
Показать ещё примеры...