натасканный — перевод на английский

Варианты перевода слова «натасканный»

натасканныйtrained

— Да, собака натасканная на запах.
— Yes, dogs trained to smell something.
Так, у нас в наличии натасканные убийцы.
Okay, we got trained killers.
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.
I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.
advertisement

натасканныйwell-trained

Преследующие меня чуваки отлично натасканы.
I -— these dudes following me, they are well-trained.
Ты крепкий, умный, отлично натаскан.
You're tough, you're smart, you're well-trained.
advertisement

натасканный — другие примеры

В них чувствуется элита, круто натасканная: "Ох-хо-хох!
They give off this feeling of elite, highly trained "Oh-ho-ho-ho!
Адские гончие натасканы на людей в парадной одежде.
A Hell Hound trained to attack people in formalwear.
Уж они-то знают, что они запросто могут быть натасканы.
They should know it's not uncommon for them to be coached.
Я толкаю натасканных котиков.
— Yes! I trade trained seals for a living.
— И лишь одна натаскана на трюфели.
— And one knows how to find truffles.
Показать ещё примеры...