нас хакнули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас хакнули»
нас хакнули — we were hacked
В смысле, нас хакнули?
— We were hacked?
Вы говорите, что нас хакнули?
You're saying we were hacked?
Нас хакнули.
He hacked us.
advertisement
нас хакнули — we got hacked
— Короче, нас хакнули, выдергивай шнур, руби все на своем конце.
Yeah, well, we got hacked. So, pull the plug. Shut it down on your end.
С тех пор, как нас хакнули, все наши удаленные протоколы безопасности имеют тройной избыток сейчас, это абсолютно невозможно.
Since we got hacked, our remote security protocols all have triple redundancies now, it's totally not possible.
advertisement
нас хакнули — we've been hacked
Думаю, нас хакнули или кто-то сливает инфу
I think we've been hacked or we have a leak.
Советую сменить основные пароли. Я всех оповещаю, потому что нас хакнули.
I'm letting everyone know you might want to reset your critical passwords, because we've been hacked.
advertisement
нас хакнули — другие примеры
Магнус, нас хакнули.
Magnus, we've been hit by a remote hack.
— Нас хакнули?
No, this wasn't a hacker.