нас разыгрывает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас разыгрывает»

нас разыгрываетwe play

Привозит его сюда, где мы разыгрываем комедию с вручением направления в спецотдел.
The recruit is brought here, where we play the comedy with the award of a special department of direction.
В некотором смысле, мы разыгрываем шахматную партию.
In a manner, we play a game of chess.
Неутомимая моя, не надо нас разыгрывать.
Tireless my, do not we play.
Как они смеют говорить, что мы разыгрываем расовую карту?
How dare they say that we play the race card.
Он нас разыгрывает.
He's playing us.
Показать ещё примеры для «we play»...