нас принято — перевод на английский

нас принято — how we do things

как у нас принято делать дела. (англ.)
Time to teach these savages how we do things.
У нас принято поступать только так.
That's how we do things down this end of the hall.
advertisement

нас принято — другие примеры

Я считаю, что нам повезло, что в этот торжественный день нами принято решение, которое даст толчок новому
This fortunate and ceremonious day underlines a decision that will bring our city
У НЕГО ЗАБРАЛИ КОЛЬЦО А ЭТО СЕМЕЙНАЯ РЕЛИКВИЯ ТАК У НАС ПРИНЯТО
A ring was seized from him, a family relic.
А у нас принято благодарить человека, если он спас твою задницу.
Out here it's polite to thank somebody for saving your butt.
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.
У нас принято исследовать все вероятности, пусть даже ничтожные, прежде, чем проводить полевые испытания.
It is our practice to examine all possibilities no matter how unlikely, before we proceed with field tests.
Показать ещё примеры...