нас поджидает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас поджидает»
нас поджидает — waiting for us
Значит, все-таки думаете, что они нас поджидали.
You think they were waiting for us.
Возможно, нас поджидает вся армия, не говоря уже о Монро.
Probably got an entire army waiting for us, not to mention Monroe himself.
Армия, Аида, множество двойников, возможно, нас поджидают.
The military, Aida, more LMDs are probably waiting for us.
И так, если кто-нибудь будет нас поджидать, а я уверен, что такие найдутся... Они не узнают, какой Гарри Поттер является настоящим.
That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will be they won't know which Harry Potter is the real one.
Нас поджидать будут в каждом космопорте.
They'll be waiting for us at every space port.
Показать ещё примеры для «waiting for us»...