нас охоту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас охоту»
нас охоту — our hunting
Слушай, она испортила нам охоту, стала нас отчитывать... А ты только виновато улыбаешься и оправдываешься перед ней.
All I'm saying is, she runs right into the middle of our hunt, gets all self-righteous, and all you can do is smile and «aw shucks»
Они устроят на нас охоту, просто так они не отстанут.
They're gonna be hunting us. And they're not gonna quit easy.
Большое количество тоннелей не упростит нам охоту.
A vast number of tunnels is not gonna make our hunting any easier. — Doc?
advertisement
нас охоту — gonna come after us
Набили карманы нашими деньгами, а теперь объявили на нас охоту?
After pocketing all that money, would they possibly come for us?
Если раньше мы лишь опасались, что Лэрэми начнёт на нас охоту,.. ... то теперь мы можем в этом не сомневаться.
If we were worried Laramie was coming after us before, we have guaranteed it now.
Они могут объявить на нас охоту в случае чего, и ты это знаешь.
They're gonna come after us and you know that.
advertisement
нас охоту — другие примеры
— Нам охота посмеяться.
We wanna laugh.
Да и нам охота лишний раз послушать.
We always do.
— ...ведут за нами охоту.
— ...are hunting us as prey.