нас отрезали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас отрезали»
нас отрезали — we cut off
Он важен исключительно тем, что это важный пункт, ведь там мы отрезаем транспортные пути, по которым перевозятся 30 миллионов тонн грузов, в том числе и девять миллионов тонн нефти.
From there we cut off 30 million tons of commerce, almost 9 million tons of oil. All the wheat from the Ukraine came there before being shipped north.
— Но мы отрезали ему руку.
— We cut off his hand.
Мы отрезали им головы...
We cut off their heads.
Либо это, либо мы отрежем ваши волосы, потому что это они там забились. Выбирай.
Well, it's either that or we cut off all your hair, 'cause that's what caused the problem -— thoughts?
Мы отрезали ногу с помощью скальпеля и болтореза.
We cut off a woman's leg with a scalpel and bolt cutters.
Показать ещё примеры для «we cut off»...
advertisement
нас отрезали — we'll cut
Поскольку ты пришел сюда воровать, мы отрежем тебе голову.
Because you came here to steal, we'll cut your throat.
Мы поместили его лицом на север, мы отрезали его пальцы.
We'll face him north, we'll cut his fingers.
Говори, а не то мы отрежем тебе руку, тварь.
Tell us or we'll cut your arm you bastard.
Мы отрежем ему путь!
We'll cut him off!
Мы отрежем ему руку.
We'll cut off one ofhis hands.
Показать ещё примеры для «we'll cut»...