нас отнимают — перевод на английский

нас отнимают — we take it from

Ты хищник, как я, и мы отнимаем у слабых и беспомощных потому, что мы сильнее.

You were a predator, like me, and we take from the weak and from the helpless because we're stronger.

Надеюсь, миссис Данкан не возражает, что мы отнимаем ваше свободное время.

I do hope Mrs Duncan doesn't mind us taking your spare time.

Мы отнимаем ее у него.

We take it from him.

Она была здесь, когда мы отнимали её территорию. Здесь.

She was there, when we took it away from her.

У нас отнимают наш мир.

OUR WORLD'S BEING TAKEN AWAY FROM US.

Мы отнимаем друг у друга время.

We're wasting each other's time.

Мы отнимаем у них хлеб, выплачивая лишнее экипажу. — Я...

If we too abundantly reward the labors of this young man... we'll be taking bread from their mouths.

Я не хочу, чтобы Грир думал, что мы отнимаем у него работу.

I don't want Grier to think we poach.

Сейчас мы отнимаем телёнка сразу.

Now we separate them from the mother at birth.

Бедняжка, мы отнимаем у тебя твою комнату.

You poor thing, we're taking your room away from you.

Показать ещё примеры...