нас оставили в покое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас оставили в покое»
нас оставили в покое — left alone
Мы хотим, чтобы нас оставили в покое.
We want to be left alone.
Мы хотим, чтобы нас оставили в покое.
And we wanna be left alone.
Мы просим только, чтобы нас оставили в покое и в мире.
We ask only to be left alone and in peace.
Я сказал, чтобы нас оставили в покое.
I told you people to leave us alone.
Если бы нас оставили в покое, мы могли бы устроить здесь настоящую ферму.
If they just leave us alone, we'll make a farm out of this yet.