нас ненадолго — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас ненадолго»
нас ненадолго — for a moment
— Извините, мы ненадолго.
— Excuse us for a moment.
Хельга, оставьте нас ненадолго, пожалуйста.
Helga, excuse us for a moment, please.
Дилан, ты извинишь нас ненадолго, чтобы мы поговорили с Хэйли?
Dylan, would you excuse us for a moment so we can talk to Haley?
— Да. Оставьте нас ненадолго одних, пожалуйста.
May I ask you to leave the master and I alone for a moment?
Сэр Чарльз, джентльмены, оставьте нас ненадолго.
Sir Charles, gentlemen, could you leave Mr Kynaston and me for a moment?
Показать ещё примеры для «for a moment»...
advertisement
нас ненадолго — we won't be long
Мы ненадолго, Вики.
We won't be long, Vicki.
Попытаюсь найти что-нибудь, чтобы привести его в чувство Так, не волнуйся — мы ненадолго.
To try and find something to bring him around. Well, don't worry — we won't be long.
Мы ненадолго, мы возвращаться.
We won't be long, we come back.
Карлос, подожди нас здесь, мы ненадолго.
Wait for me here. We won't be long.
Мы ненадолго
We won't be long
Показать ещё примеры для «we won't be long»...