нас нагонит — перевод на английский

нас нагонит — catch up

Давай немного подождем, пусть они нас нагонят.
How about giving the rest of the worlda little time to catch up?
Если мы туда доберёмся до того, как вы нас нагоните, я постараюсь воздержаться от флирта с миссис О'Двайер.
If we get there before you catch up, I'll try to refrain from flirting with Mrs. O'Dwyer.
И как бы далеко и быстро мы не летели, рано или поздно, прошлое нас нагонит.
And no matter how far or fast we fly this ship, sooner or later that past is gonna catch up with us.
Иначе он нас нагонит!
it will catch up with us!
Заходите, мы нагоним вас.
Go in and I'll catch you up
Показать ещё примеры для «catch up»...