нас застукала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас застукала»

нас застукалаcatches us

А если он нас застукает?
What if he catches us?
Что, если он нас застукает?
What if he catches us?
И даже если этот термитный мужик нас застукает, он не выглядит очень заинтересованным.
Even if the termite guy catches us, he seems very discrete.
Будет, когда я соблазню принца Луи и Блэр нас застукает.
After I seduce Prince Louis and Blair catches us, there will be.
Если моя мама нас застукает...
Hey, if my mum catches us...
Показать ещё примеры для «catches us»...
advertisement

нас застукалаwe get caught

— А что если нас застукают?
Oh, Homer, what if we get caught?
Что, если нас застукают?
What if, uh, what if we get caught?
— А если нас застукают?
— What if we get caught?
А если нас застукают?
WHAT IF WE GET CAUGHT?
Если нас застукают за воровством школьных припасов, это отличная идея.
If we get caught stealing school supplies, it's a great idea.
Показать ещё примеры для «we get caught»...
advertisement

нас застукалаwalked in on us

Джанет нас застукала, выгнала обоих.
Janet walked in on us, kicked us out.
Ты помнишь как мой отец нас застукал?
Do you remember when my father walked in on us?
Королева Марджери нас застукала.
Queen Margaery walked in on us.
Это же тогда, когда она нас застукала.
That's when she walked in on us.
Не хочу, чтобы Дженна нас застукала.
I don't want Jenna to walk in on us.
Показать ещё примеры для «walked in on us»...