нас догоняют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас догоняют»
нас догоняют — catching up with us
Похоже, что ваши друзья нас догоняют.
Look as if your friends are catching up with us.
О, нет! Оно нас догоняет!
Oh, it's catching up with us!
И вторая, сверхурочных не ждите. Мы догоняем и перегоняем этих мерзавцев.
And two, don't expect your paychecks reflect the extra time it is gonna take to catch up and pass those bastards.
Они нас догоняют, быстрее!
THEY'RE CATCHING UP, COME ON!
Он собрался нас догонять.
He's gonna catch us.
Показать ещё примеры для «catching up with us»...
advertisement
нас догоняют — gaining on us
Они нас догоняют.
They're gaining on us.
Они нас догоняют!
They're gaining on us.
Эй, он нас догоняет.
Hey, he's gaining on us.
Он нас догоняет!
— He's gaining on us! — I'm scared!
— Она нас догоняет!
— She's gaining on us!
Показать ещё примеры для «gaining on us»...