нас волнует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нас волнует»
нас волнует — we concerned
Думаю, это должно нас волновать, сэр.
To answer your question, sir, yes, I think we should be concerned.
Это действительно должно нас волновать?
Is it really any of our concern?
Разве он нас волнует?
Well, does he concern us?
Нас волнует твоя подруга.
It's your friend that concerns us. — And so?
С каких пор нас волнует, что думают остальные?
Since when are we concerned with what other people think?