нас ближе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нас ближе»

нас ближеwe're close

Они снизили ход, это означает, что мы близки к их укрытию.
They took a turn, this means we're close to their hideout.
Мы близко.
We're close
Мы близко, ну, ты понимаешь
Right now we're close, but, I mean... You know...
Знаешь, Стивен, в эти дни... мы ближе друг другу и счастливее, чем обычно.
You know, Steven, these days... we're closer together and much happier than we used to be.
Мы ближе к людям, кожа к коже, если можно так сказать.
We're closer to the people, skin against skin, if I can put it like that.