насчитывающий — перевод на английский

насчитывающий — другие примеры

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.
Насчитывающий 110 лет, Краковский театр имени Юлиуша Словацкого, в котором проходили исторические премьеры, был недавно продан.
The one-hundred and ten year-old Juliusz Slowacki Theater, with all its glorious past behind it, has just been sold.
Первые результаты были нечеткими и плохо поддающимися интерпретации, команда аналитиков, насчитывающая 100 человек, чувствует себя с ними более уверенно.
Their first results had been faint and difficult to interpret, but with an analytical team that's grown to 100, they now seem far more confident.
Единственная наследница состояния семьи Уотерс, насчитывающего сотни миллионов долларов, таинственно исчезла в этом же месяце ровно 17 лет назад.
The sole heiress of the Waters fortune, estimated in the hundreds of millions of dollars, she mysteriously disappeared 17 years ago this month.
Библия с генеалогическим древом какой-то семьи, насчитывающим несколько поколений.
A Bible with a family tree that goes back generations.
Показать ещё примеры...