насущная необходимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насущная необходимость»

насущная необходимость — другие примеры

Для меня следовать за ней было насущной необходимостью, удовлетворением.
Following her like this was a necessity and a satisfaction.
Она закрыла его в чемоданчике и унесла в свою комнату. Появилась насущная необходимость вернуть это письмо.
It was essential the letter recovered.
Когда кого-то ежедневно бьют в школе, острый слух становится насущной необходимостью.
When one gets beaten up every other day in school, one of necessity develops a keen sense of hearing.
И мои вассалы защищают всю территорию от Ада, Рая и того, что за их пределами — насущная необходимость, с некоторыми из участников.
And my liege has warded these premises against hell, heaven, and beyond -— quite necessary with some of the players we see.
И есть насущная необходимость в той информации.
There is an operational need for that intel.
Показать ещё примеры...