наступление рассвета — перевод на английский

наступление рассвета — by dawn

Они начали искать его с наступлением рассвета.
They've been here since the crack of dawn looking for him.
но она становится ярче с наступлением рассвета.
But it becomes so bright at dawn.
Как мы все знаем, Дракула должен быть в постели до наступления рассвета.
Like, we all know that Dracula must be in bed by dawn.
advertisement

наступление рассвета — другие примеры

Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы.
Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness.
С наступлением рассвета волки всё ещё держали их на верхушках деревьев.
When dawn arose wolves were still keeping watch at the bottom of the trees.
Никто... до наступления рассвета. Слушай, ты...
You listen to me...
И не чувствовать наступление рассвета"
And not feel nearer sudden shafts of dawn."