наступление зимы — перевод на английский

наступление зимы — winter

ѕервое наступление зимы продлилось всего несколько дней.
It took only a few days for winter to set in.
Странно, что солдат так муштруют перед наступлением зимы, не так ли?
It's, uh... it's odd to be drilling this hard so close to winter, isn't it?
Приведёте их до наступления зимы.
Bring them in before winter
Заметь, с наступлением зимы, попозже, когда станет очень холодно. Возможо ему будет проще вернуться.
You know perhaps in the winter... when it's very cold... perhaps it will be easier to get him to come back...
advertisement

наступление зимы — другие примеры

Если мы не добьемся заметного прогресса до наступления зимы...
If we don't show some positive progress before the winter sets in...
С наступлением зимы, частые снежные бури еще больше снижают температуру.
As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.
Да, с наступлением зимы они разбирают все аттракционы и перевозят их на склад в Гейтшид, разъезжаются по домам.
Yep, come winter, they pack up all the rides, store them in an old depot in Gateshead and go home.