наступит скоро — перевод на английский

наступит скоро — will come soon

Этот день наступит скоро, кЕйя?

Day's coming soon, keya?

Что, я надеюсь, наступит скоро, для нас обеих!

Which for the both of us, I hope comes soon!

Она пока не принята Сенатом, но этот день близок, этот день придет, этот день наступит скоро.

It hasn't made it through the Senate yet, but that day will come soon.

Смерть наступила скорее несколько дней или недель назад, чем месяцев.

Days or weeks rather than months.

Я понимаю, что счастливый день может наступить скорее, чем мы предполагали.

I understand the happy day may come sooner than we anticipated.

Надеюсь, что «скоро» наступит скоро.

DAMON: I'm expecting «soon» to be soon.

Тогда я думаю о смерти, которая наступит скоро и погрузит меня в долгий сон

For I think of Death Which comes too soon To make us sleep so much

— Тогда, возможно, моё выздоровление может наступить скорее, чем у других ваших пациентов.

— Then perhaps, uh, my recovery might be speedier than your run-of-the-mill patient. Isn't that possible?