наступит решающий — перевод на английский

наступит решающий — chips

Я узнал ваши настоящие натуры, когда наступил решающий час.

I saw all your true colors when the chips were down.

Вам никогда меня не остановить, потому что, когда наступит решающий час, когда он действительно наступит, вы дернетесь.

You'll never stop me, because when the chips are down, when it really counts, you are always going to flinch.

Но под конец, когда наступил решающий час, ионавсе-такипоказала истиннуюсебя,

But in the end, when the chips were down, and she finally showed her true self,

Когда наступит решающий момент, она выберет нас, а не людей.

When the chips are down, she'll always choose us over humans.

Но когда наступил решающий момент, я предпочел сделать то, чего хотела Дайна.

All I know is when the chips were down, I did what you and Dinah wanted.