наступить на грабли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наступить на грабли»
наступить на грабли — другие примеры
Поэтому я заставил Черино наступить на грабли. Вы сильно рисковали.
We'll just investigate them and if they're guilty...
Ну, если нет, то есть парень, который намерен наступить на грабли... и я бы хотел с ним встретиться.
Well, if you're not, there's a guy who's about to step on a rake that I really want to meet.
Конечно, у нее есть парочка хитрых уловок в кармане, но можно и наступить на грабли, нежели это сработает.
Sure, she's got some frisky tricks up her sleeve, but there's more tread on those tires than it's worth.