наступил новый день — перевод на английский

наступил новый день — it's a new day

Наступил новый день. Правда, Фентон?
It's a new day, isn't it, Fenton?
Наступил новый день и нам нужно кое-что наверстать.
It's a new day and we have some catching up to do.
Наступил новый день.
It's a new day.
Что ж, наступил новый день, и я уже даже не хочу знать ваш секрет.
— Well, it's a new day, and I don't even want to hear your secret.
advertisement

наступил новый день — new day

И наступит новый день.
And the new day
Ну все, наступил новый день.
All right, it's a new day.
Для вас наступил новый день, м-р Б.
It's a new day for you, Mr. B.
advertisement

наступил новый день — tomorrow is another day

Но помни — завтра наступит новый день.
But remember, tomorrow is another day.
Завтра наступит новый день.
Tomorrow is another day.
advertisement

наступил новый день — другие примеры

Ќесколько минут назад наступил новый день, 9 августа 1991 года я считаю, что все мы должны запомнить этот день.
Several minutes ago a new day has begun, 9 august 1991. I believe we should remember this date.
Для нашего народа должен наступить новый день.
A new day must dawn for our people.
— Как будто наступил новый день.
It feels like the next day.
Наступил новый день на радио WZRZ, на котором мы болтаем о Нью-Йорке.
It's a brand new day here at WZRZ. Your place for New York talk.
Завтра наступит новый день.
Tomorrow's a new day.
Показать ещё примеры...