наступающий год — перевод на английский

наступающий год — coming year

И я надеюсь, что мы все должны попробовать чтобы сделать несколько хороших новостей в наступающем году.
And I hope that we shall all try to make some good news in the coming year.
Потому что из-за ваших жертв миллионы женщин по всей стране насладятся праздниками не волнуясь о том, будут ли они иметь доступ к надлежащей медицинской помощи в наступающем году.
Because of your sacrifice, millions of women across this nation get to enjoy their holidays without having to worry if they will have access to proper healthcare in the coming year.
advertisement

наступающий год — другие примеры

Благословить новый наступающий год или то, что от него осталось.
To bless the new year that's beginning. Or what's left of it.
Пусть наступающий год будет лучше, чем прошлый!
Let's hope the new year is better than the old one.
За наступающий год.
To the year ahead.
И что хочешь совершить в наступающем году?
And what are you gonna do this upcoming year?